“Lâ Havle ve Lâ Kuvvete İllâ Billâhil Aliyyil Azîm” Ne Demek?

“Lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâhil aliyyil azîm” ne demektir? Nerelerde okunur, anlamı, arapça metni, türkçe okunuşu ve fazileti ile ilgili hadisler.

Arapça yazılışı:

Türkçe Okunuşu: “Lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâhil aliyyil azîm”

Anlamı: “Güç ve kuvvet, sadece Yüce ve Büyük olan Allah Teâlâ’nın yardımıyladır.”

“Lâ Havle Velâ Kuvvete İllâ Billâh” duası ayet midir?

• Asıl söyleniş şekli: Lâ Havle Velâ Kuvvete İllâ Billâh‘tır (Buharî, Ezan, 7; Müslim, Salât, 12).

• Kur’ân-ı Kerim‘de ise: “Lâ Kuvvete İllâ Billâh” şeklinde geçmektedir (el-Kehf,18/39).

• Lafız itibariyle kısa fakat anlam itibariyle çok kapsamlı olan bir zikir ve duâ cümlesi olup Peygamberimizin ifadesiyle “Cennet’in hazinelerinden bir hazinedir” (Tirmizî, Daavât, 57, 119).

Bu kısa ve özlü cümle, müezzin ezan okurken, namazlardan sonra, bir yolculuk esnasında, yolculuk dönüşünde veya yapılan herhangi bir hayırlı iş ve amelden sonra veyahut da herhangi bir zaman ve mekâna bağlı olmaksızın uygun olan her yer ve zamanda bizzat Peygamber Efendimiz tarafından okunmuş ve Ashâba da tavsiye edilmiştir.

Fazileti ile İlgili Hadis-i Şerif:

Ebû Musa el-Eş’arî –radıyallahu anh-’dan rivayete göre Rasûlullah –sallallahu aleyhi ve sellem– Efendimiz Hazretleri Hayber Gazâsı’na giderken maiyyetinde bulunan ashâb-ı kiram bir vadiye vardıkta yüksek sesle tekbîr ve tehlîl ederek bağıra bağıra zikrullah etmeye başladılar. Rasûlullah -sallallahu teâlâ aleyhi ve sellem- Hazretleri:

“– Kendinize rıfk u merhamet ediniz. Zîra siz ne sağıra, ne de gâibe duâ ediyorsunuz. Ancak her şeyi hakkıyle işiten ve size sizden yakin olan Allah’a duâ ediyorsunuz. Ve Allahü Teâlâ Hazretleri siz nerede olursanız berâberinizdedir” buyurdu. (Buhârî, Cihâd, 131; Müslim, Zikir, 44)

Ebû Musa diyor ki: O esnada ben, Rasûlullah –sallallahu aleyhi ve sellem– Hazretlerinin hayvanının arkasında Zât-ı risâletpenâhîleriyle birlikte beraberdim.

Ve lisânımla لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِااللّٰهِ diyordum. Rasûlullah –sallallahu aleyhi ve sellem-Hazretleri bana hitaben:

“– Ey Abdullah bin Kays” buyurdu. Ben de icabetle:

“– Lebbeyk yâ Rasûllallah” dedim. Rasûlullah –sallallahu aleyhi ve sellem– Hazretleri bana hitaben:

“– Ben sana cennet-i a’lânın hazînelerinden bir hazîneye delâlet edeyim mi?” buyurunca ben hemen:

“– Babam ve anam sana feda olsun yâ Rasûlallah! Evet irşâd ediniz” dedim. Rasûlullah –sallallahu aleyhi ve sellem– Hazretleri:

لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِااللّٰهِ

“Ma’sıyetten sakınmak ve tâat ve ibâdetlerde kuvvet ve kudret ancak Allah Teâlâ Hazretleri’nin tevfık-i Rabbâniyyesi ve irâde-i Sübhâniyyesiyledir.” buyurdu. (Buhârî, Megazi, 38)

Yâni “Cümle âlemin müdebbir-i hakîkisi ve mutasarrıfı, hepsinin hâlıkı olan Allah -sübhânehû ve teâlâ- Hazretleri’dir” demektir.

Ezan Okunurken Söylenir

Ömer b. Hattâb (r.a), bu cümle ile ilgili olarak şöyle demiştir.

“Rasûlullah (s.a.s): Müezzin Allahu Ekber, Allahu Ekber” dediği vakit sizden biriniz Allahu Ekber, Allahu Ekber” der; sonra müezzin “Eşhedü en lâ ilâhe illallah”dediği vakit o da “Eşhedü en lâ ilahe illâllah” derse, sonra müezzin Eşhedü enne Muhammeden Rasûlullah” dediği vakit, o da Eşhedü enne Muhammeden Rasûlullah” der. Müezzin “Hayye alessalâh” dediği vakit o da “Lâ havle velâ kuvvete illâ billâh” der. Sonra müezzin “Hayye alelfelâh” dediği vakit o da “Lâ havle velâ kuvvete illâ billâh” derse, sonra, Allahu Ekber, Allahu Ekber” dediğinde o da Allahu Ekber, Allahu Ekber” derse, sonra müezzin Lâ ilâhe illallah”dediği vakit, o da bütün kalbiyle La ilâhe illallah” derse, Cennete girer “buyurdular” (Müslim, Salât, 12).

Namazın Sonunda Söylenir

Ashabdan Abdullah İbn Zübeyr, her namazın sonunda, selâm verdiği vakit, şöyle derdi:

“Allah’dan başka hiç bir ilâh yoktur. Yalnız O vardır. Şeriki yoktur; mülk O’nundur, hamd da O’na mahsustur. Hem O, her şeye kâdirdir. Güç ve kuvvet ancak Allah’a mahsustur (Lâ havle velâ kuvvete illâ billâh). Allah’dan başka hiç bir ilâh yoktur. Biz de ancak O’na ibâdet ederiz. Nimet O’nun, fazilet O’nun, güzel senâ(övgü) da O’nundur. Kâfirler patlasa da, dinde samimi olarak Allah’dan başka ilâh yoktur deriz.” İbn Zübeyr: “Rasûlullah (s.a.s), her namazın sonunda bunlarla tehlil yapardı”demiştir (Müslim, Mesacid, 139).

Evden Çıkarken Okunur

Enes b. Mâlik tarafından rivâyet edilen bir hadiste Hz. Peygamber -sallâllâhu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:

“Evinden çıkarken ,şu duâyı okuyan kişiye bu duâ kâfidir. O adam muhafaza altına alınır. Şeytan da o adamdan uzaklaşıp bir kenara çekilir. O duâ: Bismillâhi tevekeltü alallâhi lâ havle velâ kuvvete illâ billâh’tır” (Tirmizi, Daavât, 34).

Hacerül Esved Karşısında Okunur

“Lâ havle velâ kuvvete illâ billâh” duâsının okunduğu bir başka yer de Hacerül-Esved’in karşısıdır (İbn Mâce, Hacc, 32).